Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr Full Dua Meaning

The dua “Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr” is a way for Muslims to say, “Thank you, Allah, for everything.” It’s a way to show gratitude to God for all the good things in life and to remind ourselves to be thankful for His blessings.

Here is the complete Dua in Arabic with Urdu and English Translation.

Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr Full Dua in Arabic

In Arabic, it is written as

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الشُّكْرُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ، بِيَدِكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ، وَإِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ

Transliteration: (Roman English)

Allahumma Lakal Hamdu Kulluh, Walakal Shukro kulluhu, wa lakal mulko kulluhu, wa lakal khalqo kulluhu, biyadikal khalqo kulluhu, wa ilaika yarjihol amro kulluhu, as aluka minal khaire kullihi, wa ahuzobika minash sharre kullihi,

Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr Full Dua Meaning (1)

Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr Dua Meaning in English

Here is the English Translation of the Phrase

“O Allah, to You belongs all praise, all thanks, all sovereignty, and all creation. In Your hand is all the creation, and to You all matters return. I ask You for all that is good, and seek refuge in You from all that is evil.”

Now, Let’s breakdown the meaning of this Dua word by word

1. “اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ” (Allahumma Lakal Hamdu Kulluhu):

This part means “O Allah, to You belongs all praise, all thanks.” It acknowledges that all forms of praise and gratitude belong to Allah alone, highlighting His greatness and benevolence.

2. “وَلَكَ الشُّكْرُ كُلُّهُ” (Walakal Shukru Kulluhu):

This phrase means “and to You belongs all thanks.” It reiterates the idea that every expression of gratitude and thanks is directed towards Allah, emphasizing His role as the ultimate recipient of gratitude.

3. “وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ” (Walakal Mulk Kulluhu):

This part translates to “and to You belongs all sovereignty.” It acknowledges that Allah is the ultimate ruler and owner of everything in the universe.

4. “وَلَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ” (Walakal Khalku Kulluhu):

This phrase means “and to You belongs all creation.” It emphasizes that Allah is the Creator of all beings and entities in existence.

5. “بِيَدِكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ” (Bi Yadikal Khalku Kulluhu):

This part means “In Your hand is all creation.” It underscores that Allah has complete control and authority over His creation.

6. “وَإِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ” (Wa Ilayka Yarji’u al-Amru Kulluhu):

This phrase translates to “and to You all matters return.” It signifies that all affairs and decisions ultimately return to Allah, highlighting His supreme authority.

7. “أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ” (As’aluka Minal Khayri Kullihi):

This part means “I ask You for all that is good.” It is a request to Allah to grant all forms of goodness and blessings.

8. “وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ” (Wa A’udhu Bika Minash Sharri Kullihi):

This phrase translates to “and I seek refuge in You from all that is evil.” It is a plea for Allah’s protection from all forms of harm and negativity.

In summary, this powerful dua acknowledges Allah’s complete authority over all aspects of existence, expresses gratitude for His blessings, seeks His guidance and blessings for all that is good, and seeks His protection from all forms of harm and evil. It encapsulates the essence of trust, gratitude, and reliance on Allah in all aspects of life.


Allahumma Lakal Hamdu Wa Lakal Shukr Dua Meaning in Urdu

Here is the Urdu translation of this Dua

Certainly, here is your statement in Urdu:

اے اللہ! سب تعریفیں تیری ہیں اور پورا شکر بھی تیرے لئے ہے، اور سب ملک تیرا ہے اور تمام مخلوق تیری ہی ہے، سب بھلائی تیرے قبضے میں ہے، اور ہر معاملہ آخر کار تیرے ہی سامنے آتا ہے، لہذا میں ہر بھلائی تجھ سے چاہتا ہوں، اور ہر شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔”


How to Pronounce This Dua?


Other Similar Articles:

Leave a Comment