Innallaha Ma Sabireen Meaning in English, Arabic, Urdu

“Innallaha Ma Sabireen” is a phrase in Arabic that translates to “Indeed, Allah is with the patient”. It tells us that when we stay calm and strong during hard times, Allah is there to support us. It’s a way to remind ourselves to be patient and not give up when things get tough because we’re not alone; Allah is with us.

In this guide, we’ll explore the meaning of Innallaha Ma As Sabireen in English, Arabic, Urdu and Hindi.

Innallaha Ma Sabireen in Arabic

In Arabic, it is written as

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ


Innallaha Ma As Sabireen Meaning in English

Here is the meaning of the phrase.

1. إِنَّ (Inna):

This is an Arabic word that is often used to emphasize the certainty of a statement. It can be translated to “indeed,” “certainly,” or “verily.”

2. اللَّهَ (Allah):

This is the Arabic word for God in Islam. It refers to the one and only God worshipped by Muslims.

3. مَعَ (Ma’a):

This preposition means “with” or “along with.”

4. الصَّابِرِينَ (As-Sabireen):

This is a plural form of the word “صَابِر” (Sabir), which means “patient” or “those who are patient.” The addition of “-een” at the end makes it a plural form, referring to “the patient ones.”

So, the phrase “إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ” translates to “Indeed, Allah is with the patient” or “Certainly, Allah is with those who are patient.” It conveys the idea that God supports and is present with those who show patience and perseverance in the face of difficulties and challenges. This phrase is often used to provide comfort and encouragement to individuals facing adversity, reminding them of the divine presence and support they can find through patience and steadfastness.

Innallaha Ma Sabireen Meaning in Urdu

Here is the Urdu translation of the phrase.

: “یقیناً، اللہ صابرین کے ساتھ ہے” یا “یقیناً، اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔”

Innallaha Ma Sabireen Meaning in Hindi

“Innallaha Ma Sabireen” का मतलब हिंदी में है: “बिल्कुल, अल्लाह सब्र करने वालों के साथ है” या “निःसंदेह, अल्लाह सब्री वालों के साथ है।”

How To Pronounce Inna Allaha Ma Sabireen?

Innallaha Ma Sabireen in Quran

In the Quran Surah Baqarah verse 153 Allah says:

وَأَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

“And obey Allah and His Messenger, and do not dispute, or you will fail and lose your courage. And be patient, indeed Allah is with the patient.”

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٥٣

“O believers! Seek comfort in patience and prayer. Allah is truly with those who are patient.”

innallaha ma sabireen meaning in arabic english urdu and hindi

Innallaha Ma Sabireen Wallpapers

Innallaha Ma Sabireen Quotes

Here are some quotes that incorporate or reflect the meaning of this phrase:

  1. “Have patience. All things are difficult before they become easy. Innallaha Ma Sabireen.”
  2. “In tough times, remember that Innallaha Ma Sabireen – Allah is with the patient.”
  3. “Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting. Innallaha Ma Sabireen.”
  4. “Life may not always go as planned, but remember, Innallaha Ma Sabireen – Allah is with those who persevere.”
  5. “Innallaha Ma Sabireen: A reminder that with patience, faith, and perseverance, you can overcome any challenge.”
  6. “Difficulties in life are like a rough sea, but patience is the ship that helps you cross them. Innallaha Ma Sabireen.”
  7. “When you feel like giving up, remember that Innallaha Ma Sabireen – Allah is with those who endure.”
  8. “Patience is the key to success. Keep calm, stay focused, and remember that Innallaha Ma Sabireen.”
  9. “No matter how hard it gets, never lose hope. Innallaha Ma Sabireen – Allah is with you.”
  10. “True strength lies in patience. Innallaha Ma Sabireen – Allah is always by your side.”

Use In A Sentence:

Here are the different examples how you can use this phrase in real life routine.

  1. **During a challenging exam, Sarah remembered “Innallaha Ma Sabireen” and stayed calm as she tackled each question patiently.
  2. **As they faced financial difficulties, the family held onto the belief that “Innallaha Ma Sabireen,” finding strength in their faith and perseverance.
  3. **In the midst of a heated argument, Ahmed took a deep breath, reminding himself of the importance of patience by silently repeating “Innallaha Ma Sabireen.”
  4. **After a long and tiring day at work, Maria thought to herself, “Innallaha Ma Sabireen,” as she continued to smile and provide excellent customer service.
  5. **As the team faced setbacks while working on their project, they encouraged each other by saying, “Let’s remember ‘Innallaha Ma Sabireen.’ We’ll get through this together.”
  6. **When faced with a difficult decision, Ali sought guidance from his faith and the principle of “Innallaha Ma Sabireen” to make the right choice.
  7. **During a challenging workout, Tom repeated “Innallaha Ma Sabireen” to motivate himself to push through the pain and finish his training.
  8. **Amira faced criticism and negativity from others, but she remained resilient, believing that “Innallaha Ma Sabireen” would help her overcome the obstacles.
  9. **In the face of a long and frustrating commute, Michael kept his composure, reciting “Innallaha Ma Sabireen” to remind himself that patience would eventually pay off.
  10. **As the weather turned stormy during their hiking trip, the group stayed together, finding comfort in the phrase “Innallaha Ma Sabireen” to navigate the challenges.

To learn more about Islam and daily Dua’s, visit

Other Similar Articles:

Leave a Comment