Fisabilillah Meaning in Arabic & English

“Fisabilillah” (في سبيل الله) is a special term in Islam that means doing good things for the sake of God. This could be giving money to help people, doing kind acts, or working for fairness and justice. People who follow “fisabilillah” believe that by doing good, they are pleasing God and following their religion. It’s a way of reminding ourselves to be helpful and caring in our lives.

Fisabilillah in Arabic:

Here is how to write Fisabilillah in Arabic.

فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Meaning of Fisabilillah in Arabic & English

Let’s breakdown the meaning of the phrase.

1. “فِي” (Fī):

This means “in” or “on” in Arabic. It indicates a location or a state of being within or on something.

2.”سَبِيلِ” (Sabīli):

This word translates to “path” or “way.” It refers to a course or route one takes, whether it’s a physical path or a metaphorical one.

3. “اللَّهِ” (Allāh):

This is the Arabic name for God in Islam. It refers to the one and only deity in Islamic monotheism.

So, when you put it all together,

“فِي سَبِيلِ اللَّهِ” (Fī Sabīlillāh) means “in the path of Allah” or “for the sake of Allah.” It signifies dedicating one’s actions, efforts, or resources to please God and follow the principles and teachings of Islam. This dedication often involves acts of charity, righteousness, and selflessness aimed at seeking divine approval and fulfilling religious obligations.


Fisabilillah Meaning in Urdu:

The Arabic term “فِي سَبِيلِ اللَّهِ” (Fī Sabīlillāh), which means “in the path of Allah” or “for the sake of Allah,” can be translated to Urdu as “الله کی راہ میں” (Allah ki raah mein). This phrase is often used in Islamic contexts to indicate acts of charity, righteousness, or selflessness performed with the intention of pleasing Allah and following Islamic teachings.


Fisabilillah in Quran

Here are the Quranic verses (ayahs) that contain the term “فِي سَبِيلِ اللَّهِ” (Fī Sabīlillāh).

وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.

Surah Al-Baqarah (2:195):

الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُم فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allah belongs the outcome of [all] matters.

Surah Al-Hajj (22:41):

انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

March forth, whether you are light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew.

Surah Al-Tawbah (9:41):

آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

[They are] those who have believed in Allah and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allah. It is those who are the truthful.

Surah Al-Saff (61:11):

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

These verses emphasize various aspects of dedicating oneself and one’s resources in the path of Allah, including charity, righteousness, striving for justice, and perseverance in the cause of faith.

Surah Al-Fath (48:16):


Meaning of Infaq Fisabilliah

Let’s breakdown the meaning of the term “Infaq Fi Sabilillah”.

1. Infaq:

This word comes from the Arabic root “نفق” (n-f-q), which means to spend or give. In the context of Islamic charity and generosity, “Infaq” refers to the act of spending or giving in the path of Allah.

2. Fi:

This is a preposition in Arabic that means “in” or “on.” It indicates the location or manner in which an action is performed.

3. Sabilillah:

This is a combination of two words:

  • Sabil: It means “path” or “way” in Arabic. In the context of “Sabilillah,” it refers to the path or way of Allah, signifying acts or deeds that are done to please Allah or in accordance with His guidance.
  • Allah: This is the Arabic name for God in Islam. It represents the one and only deity in Islamic monotheism.

So, when you put it all together,

“Infaq fi Sabilillah” means “spending or giving in the path of Allah” or “charitable and generous acts done for the sake of Allah.” It encompasses various forms of charity, financial contributions, and acts of kindness aimed at benefiting others and seeking Allah’s pleasure. This concept is deeply rooted in Islamic ethics and encourages Muslims to be generous, compassionate, and socially responsible.


Meaning of Jihad Fisabilillah

Let’s breakdown the meaning of Jihad Fisabilillah.

1. Jihad:

Jihad is an Arabic word that is often translated as “struggle” or “striving.” It is a comprehensive concept in Islam that encompasses various forms of striving or exerting effort, both internally and externally, for the sake of Allah and in accordance with Islamic principles.

  • Internal Jihad (Jihad al-Nafs): This refers to the personal struggle against one’s own negative tendencies and desires, aiming to become a better and more righteous person.
  • External Jihad (Jihad al-Kuffar): This refers to physical or external struggles, often associated with self-defense or efforts to uphold justice. It includes various forms of exertion, such as defending one’s faith or community, promoting social justice, and, in some cases, military engagement in self-defense or to protect the faith.

2. Fi:

This is a preposition in Arabic that means “in” or “on.” It indicates the location or manner in which an action is performed.

3. Sabilillah:

This term has already been explained in a previous response. It refers to the path or way of Allah, signifying acts or deeds that are done to please Allah or in accordance with His guidance.

So, when you put it all together,

“Jihad fi Sabilillah” means “striving or struggling in the path of Allah.” This concept can encompass various forms of effort and struggle, including personal self-improvement, peaceful advocacy for justice and righteousness, and, in specific situations, self-defense or efforts to protect the faith and the community from external threats.


Other Common Terms

Allahu Akbar Akhirah Alhamdulillah
Allahumma Barik

Allahumma Ameen Wallahi
Uhibbuka Fillah Shifa Fisabilillah
Barakallah