In our journey through life, we often find ourselves in need of guidance, support, and blessings. One way many people seek these blessings is through prayers, asking for the help and favor of a higher power. Among the prayers that hold special significance is the supplication “Rabbana Atina Fid Dunya,” which is a heartfelt request for goodness and blessings in this world.
This prayer reflects the universal human desire for well-being, prosperity, and contentment in our earthly lives. Let’s explore the meaning and translation of the this dua in English, urdu and Arabic.
Allahumma Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah Full Dua
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
Transliteration: Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil Aakhirati hasanatan waqina ‘adhaban-nar
Our Lord! Grant us the good of this world and the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.”
اے ہمارے رب، ہمیں دنیا میں بھی بھلاائی دے اور ہمیں آخرت میں بھی بھلاائی دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔
Rabbana Atina Fid Dunya Full Dua in Hindi
“रब्बना आतिना फिद्दुनिया हसनतां वफिल आखिरति हसनतां वक़िना अज़ाबन्नार” (سورة البقرة، آیت 201)
“ऐ हमारे रब, हमें दुनिया में भी भलाई दे और हमें आखिरत में भी भलाई दे और हमें दोज़ख़ के आज़ाब से बचा ले।”
Rabbana Atina Fid Dunya Surah
The phrase “Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah waqina ‘adhaban-nar” is from Surah Al-Baqarah, Ayah 201 of the Quran.
Benefits of Reciting This Dua
Reciting the dua “Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah waqina ‘adhaban-nar” holds spiritual significance and is believed to bring various benefits to the believers who earnestly supplicate with it. Here are some potential benefits attributed to reciting this dua:
Seeking Goodness in Both Worlds:
The dua emphasizes the desire for goodness and blessings in both the worldly life (dunya) and the hereafter (akhirah). By making this supplication, believers express their longing for a balanced and prosperous life in this world and the eternal life to come.
Protection from Hellfire:
The dua concludes with a request for protection from the punishment of the Fire (adhaban-nar), indicating the believer’s plea to be saved from the torment of hell. It is a heartfelt plea for salvation and refuge from the consequences of wrongdoing.
Spiritual Connection and Submission:
Reciting this dua helps believers connect with Allah and submit to His will. By asking for His blessings and mercy, believers acknowledge their dependence on their Creator and express their humility and need for divine guidance.
Positive Outlook and Contentment:
Through this supplication, believers are encouraged to ask for not only material blessings but also spiritual and emotional well-being. It can lead to a positive outlook on life, fostering contentment and gratitude for the blessings received.
Consistency in Worship:
Regularly reciting this dua can become a consistent act of worship, encouraging believers to maintain a strong connection with Allah. It serves as a reminder of the importance of seeking Allah’s favors and guidance in all aspects of life.
Reciting this dua helps believers reaffirm their intentions and goals, reminding them of their ultimate purpose in seeking goodness and protection from harm. It can help believers realign their priorities and actions with their faith.
Reflecting on Life’s Purpose:
The dua prompts believers to reflect on the transient nature of the world and the significance of the hereafter. It encourages them to focus on meaningful actions that lead to eternal rewards.
Inner Peace and Tranquility:
Engaging in supplication and seeking Allah’s blessings can bring a sense of inner peace, knowing that one is entrusting their concerns and desires to the Creator. This can alleviate anxiety and stress.
It’s important to note that the benefits of reciting this dua are rooted in faith, sincerity, and the believer’s relationship with Allah. While these benefits are commonly recognized, they are ultimately experienced on a personal and spiritual level. Regular recitation with a genuine heart can deepen one’s connection to their faith and lead to a more fulfilling and purposeful life.