“Innallaha wa Malaikatahu yusalluna ‘alan-nabi” means “Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet” in simple English. This phrase reflects the deep respect and love that Muslims have for the Prophet Muhammad. It signifies that not only do Muslims hold him in high esteem, but they also believe that Allah and His angels bless and praise him. This expression highlights the central role of the Prophet in Islam and serves as a reminder of his importance in the faith of believers.
Innallaha Wa Malaikatahu Yusalluna Alannabi Full Ayat in Arabic
In Arabic, it is written as
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
(Quran, Surah Al-Ahzab, 33:56)
Transliteration:
Inna Allaha wa mala’ikatahu yusalluna ‘ala an-nabiyyi. Ya ayyuha alladhina amanu sallu ‘alayhi wa sallimu taslima.
Meaning of Inna Allaha Wa Malaikatahu Yusalluna Alannabi in English
Let’s breakdown the meaning of the Ayat
1. إِنَّ (Inna):
This is an Arabic word that is often used to emphasize the certainty of a statement. It can be translated as “Indeed” or “Verily.”
2. اللَّهَ (Allah):
This is the Arabic word for God in Islam, referring to the one and only God worshipped by Muslims.
3. وَمَلَائِكَتَهُ (Wa-mala’ikatahu):
This part of the verse means “and His angels.” “وَ” (wa) means “and,” “مَلَائِكَتَهُ” (mala’ikatahu) means “His angels.”
4. يُصَلُّونَ (Yusalluna):
This is a verb derived from the root “صَلَاة” (salah), which means “blessings” or “prayers.” In this form, it indicates the third person plural, present tense, and it translates to “send blessings.”
5. عَلَى (‘Ala):
This preposition means “upon” or “on.”
6. النَّبِيِّ (An-Nabiyyi):
This means “the Prophet.” In this context, it refers to the Prophet Muhammad.
7. يَا (Ya):
This is an Arabic interjection used to address or call someone, and it translates to “O” or “Oh.”
8. أَيُّهَا (Ayyuha):
This is a combination of “أَيُّ” (Ayyu) which means “which” or “O” and “هَا” (ha) which adds emphasis. Together, it means “O you.”
9. الَّذِينَ (Alladhina):
This means “those who.”
10. آمَنُوا (Aamanu):
This is derived from the root “آمَنَ” (aman) which means “to believe.” In this form, it indicates “those who believe.”
11. صَلُّوا (Sallu):
This is a verb derived from the root “صَلَاة” (salah), which means “blessings” or “prayers.” In this form, it is a command and translates to “send blessings.”
12. وَسَلِّمُوا (Wa-sallimu):
This is a verb derived from the root “سَلَام” (salam), which means “peace.” In this form, it is a command and translates to “confer peace.”
13. تَسْلِيمًا (Tasliman):
This is a noun form derived from “سَلَام” (salam) and means “peace” or “salutation.”
So, the verse “إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا” translates to “Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send blessings upon him and confer peace upon him in a worthy manner.” This verse is an instruction to Muslims to send blessings and peace upon the Prophet Muhammad as an act of reverence and love.
Inna Allaha Wa Malaikatahu Yusalluna Alannabi in Arabic with Urdu Translation
Other Similar Articles: